память - вот сущее наказание.